«Schlagerparade» an der Thurgauer Messe «WEGA» in Weinfelden ein Grosserfolg
Prominente Schlagerstars sorgten für beste Stimmung an der beliebten WEGA-Schlagerparade: Ihre zauberhafte Nachmittag-Show dauert von 13.30 bis 16.30 Uhr!
Sabrina Sauder singt nicht nur, sie ist auch eine hervorragende Künstlerin mit der Querflöte und am Piano. (c) Fotos: ROPO/MuA.
Krönender Abschluss der WEGA in Weinfelden mit der stimmungsvollen «Schlagerparade» auf dem Rathausplatz. Mehrere Hundert Besucherinnen und Besucher liessen sich zirkulierend das dreistündige Non-Stop-Konzert von Ex-Mister Schweiz, Marcel Schweizer, Newcomerin Sabrina Sauder, Stimmungsmacher Martin Kofler sowie von der Ex-Miss Schweiz, TV-Moderatorin und Schlagerstar Linda Fäh nicht entgehen.
http://www.messen-weinfelden.ch/wega.html
http://www.lindafaeh.de/
http://www.sabrinasauder.ch
http://www.marcelschweizer.ch/
http://www.martinkofler.com/de/home
Die Begeisterung stieg von Auftritt zu Auftritt und die Moderatorin Nathalie Lenner führte elegant und mit viel Charme durch die kurzweilige Nachmittag-Show. Heimvorteile gab es für zwei Interpreten aus dem Thurgau: Der allseits beliebte Marcel Schweizer, sonst beruflich Polizist in Winterthur, präsentierte Lieder aus seinem neuen Album «Meine Heimat», während Sabrina Sauder («endlich») nach acht Jahren wieder vor heimischem Publikum auftreten durfte und ihre erste CD ««Liebst du mich?» vortrug sowie gefühl- und temperamentvoll ergänzend mit der Querflöte wunderschön aufspielte. «Es ist wunderbar, dass ich in meinem Umfeld, vor so vielen Freunden und Bekannten, auftreten darf. Die Nervosität verbindet sich mit einer grossen Freude», sagte Sabrina Sauder, die erst am 3. September 2016 ihre Plattentaufe zelebrieren durfte.
Herrlich herzlicher Stimmungsteppich gelegt
Wo er auftritt, da kommt sofort Stimmung auf: Martin Kofler!
Mit seiner steirischen Harmonika fegte der Villacher Martin Kofler durch den Rathausplatz. Er gilt als einer der besten Stimmungsgaranten und ist nicht zuletzt vom Musikantenstadl bekannt. Heute lebt er im Fürstentum Liechtenstein und trat in den letzten Tagen beim Oktoberfest in Wilen bei Wil SG regelmässig auf. Mit der grossartigen «koflerschen Atmosphäre» war nun endgültig der passende Stimmungsteppich gelegt und Linda Fäh liess sich mit ihren Liedern aus dem aktuellen Album «Du kannst fliegen» durch die Reihen tragen.
Linda Fäh fasziniert durch ihre menschliche Ausstrahlung
Nah bei den Fans: Linda Fäh sang mit dem Publikum auf dem Rathausplatz in Weinfelden. (c) Fotos: ROPO/MuA.
Die sympathische Ex-Miss Schweiz, die kletternd im Sommer 2015 das Matterhorn erfolgreich bezwang, hat neben der TV-Karriere als Moderatorin idealerweise auf die Kunst des Schlagers gesetzt und feiert nun damit grosse Erfolge. Sie kam in Begleitung ihrer Mama Brigitte nach Weinfelden, wo sie sich viel Zeit für Autogramme und Fan-Fotos nahm. Das Jahr 2016 war für sie in der Schlagerszene – neben dem privaten Glück, sie hat sich mit Marco Dätwyler verlobt – von vier Highlights geprägt: «Klingende Weihnachten» mit Peter Reber, die «Schlagerwelt mit Ross Antony», die Schlagerreise mit einem dänischen TV Sender auf hoher See und die erste noch bevorstehende «Linda Fäh-Weihnachts-Gala» am 11. Dezember 2016 im Rest. Frohe Aussicht in Uznach.
Grosses Finale bei der WEGA-Schlagerparade 2016!
«An dieser Stelle möchte ich Heidi und Jgnaz Keller von JHK Event für ihr WEGA-Engagement und speziell für die „Schlagerparade 2016“ ein grosses Kompliment aussprechen. Sie sind enorm wichtig für das Kultur- und Musikleben im Thurgau», hielt Linda Fäh zusammen mit den übrigen Interpreten fest. Grosser Applaus seitens der Besuchenden war dann das Echo auf ihre Passion.
Die Thurgauer Messe WEGA …
… ist für OK-Präsident Heinz Schadegg, der die Schlagerstars persönlich im Restaurant Löwen willkommen hiess, eine Art Klassentreffen und vorübergehend der Thurgauer Hauptort.
Link zum Restaurant Löwen in Weinfelden.
«Wir haben für diese WEGA-Tage ein Budget von 1,5 Mio. Franken, davon verbauen wir für die Infrastruktur 700‘000 Franken. Alleine die elektrischen Leitungen haben eine Länge von 7,8 km, zudem werden 1700 m Ausstellungswände aufgestellt. 40 Firmen aus dem regionalen Gewerbe wirken mit; und für die Abwicklung stehen über 200 Mitarbeitende im Einsatz.» Und dies ohne Eintrittskosten!
Weitere Informationen unter www.wega.ch!
10. Jazz Meile mit Ehrengast Pepe Lienhard in Kreuzlingen eröffnet
The Big-Show bei der 10. Jazz Meile Kreuzlingen ... TV-Star Kurt Oberländer vom Duo «Frohlaender» mit dem Trompeter Roland von den Swiss-German Dixi Corporation voll im musikalischen Element. Die Gäste bei der Eröffnungsparty waren begeistert. (c) Fotos: ROPO/MuA.
Lust an der vielseitigen Musik, Lust am Tanzen, Erleben und Geniessen
Street-Music in Perfektion! Die Pätschwerk-Band faszinierte durch ihren
unkomplizierten und spontanen Auftritt. Der versierte Geiger geht öfters
als animierter Tänzer unter das Publikum.
Lebensfreude pur! Schon an den beiden ersten Tagen sind die Musikfans der Ostschweiz und aus dem nahen Deutschland in Kreuzlingen beim Jubiläums-Anlass «10 Jahre Jazz Meile» in bester Stimmung. Insgesamt 9 neue Bands spielen diesmalauf der Hauptstrasse, auch «Boulevard» genannt. Erstmals gibt es zudem ein JazzSchiff MS Delphin, welches die Gäste am Sonntag, 4. September 2016, an Bord nimmt. Ehrengast Pepe Lienhard durchschnitt das Eröffnungsband mit OK-Präsident Harry Tschumy und dem Kreuzlinger Stadtpräsidenten Andreas Netzle. Zu sehen und zu hören sind Interpreten und Bands aus den Stilrichtungen Jazz, Pop, Rock’n Roll, Salsa, Soul, Steel, Swing, Blues, Dixie, Funk und Acappella.
Die Gängster-Band «Tears for Beers». Sehenswert war nicht nur ihre
Show, auch die Homepage (Bild anklicken!) ist originell umgesetzt.
Homepage Club Jazz Meile Kreuzlingen
www.jazzmeile.ch
«Ein sehr wertvolles Sammler-Geschenk!» OK-Präsident Harry Tschumy
und Mitglied im Vorstand Club Jazz Meile Kreuzlingen übergab an Pepe
Lienhard die bisherigen, bunten Eintritts-Jazz-Button.
(c) Fotos: ROPO/MuA.
Legendäre Ladyva und die genialen Swing Kids
Auch die Musikauftritte am Samstag und Sonntag lockten zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die Jazz Meile nach Kreuzlingen. Nicht nur von Musikzelt zu Musikzelt konnten sie wandern und sich bestens verpflegen, auch die Kunstausstellung zum Thema Jazz war tagsüber für eine Visite willkommen.
Boogie Woogie-Hits: Ladyva (Mitte) mit ihrer Sängerin Rosetta und Schlag-
zeugerin Carmen Lang.
Eine prompte und unglaubliche Stimmung zauberte die Bielerin Ladyva im Erni-Zelt innert kurzer Zeit herbei. Ihre Qualitäten im Boogie Woogie-Stil sind in der Ostschweiz legendär, das spielerische Tempo unglaublich und mitreissend. Nun trat sie mit einer Schlagzeugerin und einer Sängerin auf, die ideal zum Programm passten und bei den Showeinlagen zu heller Begeisterung führten: Starke Zugabe-Rufe zeugten von der Anerkennung dieser musikalischen Meisterleistung!
Beim Auftritt der Swing Kids mit Dai Kimoto war das Stutz-Musikzelt voll.
Zahlreiche Gäste mussten die Hits von der Seite her bestaunen.
Grosse Beachtung und dadurch ein vollbesetztes Zelt fanden Swing Kids mit Dai Kimoto. Die Swing & Big Band erfreute die Herzen der Gäste mit ihren Tanz- und Party-Hits. Für die Zukunft in der Musik- und Showszene braucht man sich keine Sorgen zu machen. Es war schön zu sehen, wie sich diese – zum Teil noch sehr jungen Männer und Frauen – ins Zeug legten, konzentriert und erfrischend spielten.
Von Musikzelt zu Musikzelt und Autocorso
Immer wieder wird man bei diesem Anlass an die Anfänge erinnert. «Schlicht waren die Auftritte der Interpreten und Gruppen, derweil vor zehn Jahren noch Autos an den Showplätzen vorbeifuhren. Schnell realisierten die Behörden und Veranstalter, dass die Sicherheit verbessert und die Hauptstrasse abgesperrt werden muss, denn der anhaltende Erfolg zeichnete sich schon damals ab», berichtete OK-Präsident Harry Tschumy, der sich immer gerne unter die Gäste und Sponsoren mischte um wertvolle Kontakte zu knüpfen und zu vertiefen oder um wichtige Feedbacks zu bekommen. Auch freut sich der OK-Chef über neue Mitglieder und Sponsoren für 2017!
Grosse Freude an alten, chicen Fahrzeugen aus früheren Jahrzehnten ...
Aber auf Autos in der Hauptstrasse musste man beim Jubiläumsakt 2016 nicht verzichten: Mit einem wunderschönen Autocorso, mit gepflegten Oldies aus verschiedenen Baujahren, bunten Lackfarben und hübschen, inzwischen «grauhaarigen» Lenkerinnen und Lenkern verzeichneten die Veranstalter erneut einen Höhepunkt im attraktiven Programmangebot.
Zum Programm (je nach Tag anwählbar!)
http://www.jazzmeile.ch/programm/donnerstag/
http://www.jazzmeile.ch/programm/freitag/
http://www.jazzmeile.ch/programm/samstag/
http://www.jazzmeile.ch/programm/sonntag/
Seepolizei Kanton Thurgau «in Action» - bei einem Medien-Event
Auto ging im Hafen von Kreuzlingen übungshalber zum Baden. Viele Medienvertreter und Zuschauer verfolgten die Arbeiten der Polizeitaucher KAPO Thurgau. (c) Fotos: ROPO/MuA.
Wenn das Auto ungebremst baden geht …
Zahlreiche Zuschauer verfolgten am Hafen Kreuzlingen einen «medialen» Unterwasser-Übungseinsatz der Seepolizei vom Kanton Thurgau. Nach Übungsplan fuhr ein Automobilist zu nah an das Seeufer und stieg einfach aus, ohne die Handbremse anziehen. Gemächlich und unbemerkt rollte das Fahrzeug ins Hafenbecken. Die Seepolizei nahm die Bergung vor.
Link zur Homepage Polizeitaucher (Kantonspolizei Thurgau).
Das Wasser ist ihr Element. Die Taucher der Seepolizei der Kantonspolizei Thurgau sind das ganze Jahr und bei jedem Wetter einsatzbereit für alle Arbeiten unter der Wasseroberfläche.
Gut trainiert, schnell und hilfreich
Die Aufgabenpalette der Thurgauer Polizeitaucher ist breit. Immer, wenn etwas aus dem Wasser an die Oberfläche gebracht werden muss, kommen sie zum Einsatz. Das können gesunkene Schiffe oder Fahrzeuge sein, aber auch Deliktsgut, Waffen oder sogar Leichen. Diese Sondereinheit ist gut trainiert, schnell und hilfreich.
Die Polizeitaucher helfen aber auch bei technischen Kontrollen und Signalisationsarbeiten oder entfernen wenn nötig Hindernisse für die Schifffahrt. Zusätzlich sind sie dafür ausgebildet, Personen aus Fliessgewässern wie beispielsweise der Thur zu retten.
15 Ernsteinsätze mussten die Thurgauer Polizeitaucher im vergangenen Jahr absolvieren, das waren leicht weniger als im langjährigen Durchschnitt. Nicht alle waren angenehm, so mussten drei tote Personen aus teils grosser Tiefe geborgen werden.
Filmausschnitt: Bruno Schnyder, Taucher bei der Seepolizei Kanton Thurgau, beim Anbringen der Hebeballons. (c) Foto: zVg / Taucher an Filmkamera: Pascal Müller, KAPO Thurgau.
Bei diesen vielfach komplizierten Arbeiten unter schwierigen Bedingungen muss jeder Handgriff sitzen. «So etwas wie Routine-Einsätze gibt es bei uns kaum», erklärt Marcel Kuhn, der Dienstzweigchef Tauchen bei der Seepolizei der Kantonspolizei Thurgau. «Unterschiedliche Sichtweiten, wechselnde Strömungen und andere Faktoren verlangen einem unter Wasser viel ab, wir müssen die Konzentration jederzeit hoch halten.»
Das geborgene Auto wird am Kran «abgetropft». Marcel Kuhn (rechts), der Dienstzweigchef Tauchen bei der Seepolizei der Kantonspolizei Thurgau, ist zufrieden mit dem Übungsverlauf. (c) Foto: ROPO/MuA.
Das muss trainiert werden. Die Taucherin und die zwölf Taucher – alles Polizisten, die diese Funktion im Nebenamt ausüben – sind schon in der Freizeit regelmässig unter Wasser. Dazu kommen rund 30 offizielle Übungen pro Jahr.
Super Stimmung in der ausverkauften Schlagernacht im Hofstadl Gossau
Die Schlagernacht-Gäste sind von der Kärntnerin Melissa Naschenweng begeistert. Die Stimmung ist auf dem Höhepunkt. (c) Fotos: ROPO/MuA.
«Hühnerhaut-Gefühl» mit vier beliebten Schlager- und TV-Stars.
Wenn Rob Bartha, Pia Malo, Oliver Thomas und Melissa Naschenweng als Künstlerinnen und Künstler in der Ostschweiz angekündigt werden, dann ist eine tolle Stimmung vorprogrammiert. «Ausverkauft! Was will man mehr! Die vier Künstlerinnen und Künstler haben alle Erwartungen voll und ganz erfüllt», zogen die beliebten Veranstalter Jgnaz und Heidi Keller am Schluss eine positive Bilanz.
Die Vorfreude auf diese Schlagernacht war gross und die Gäste erfreuten sich grossartig an diesem beschwingten Anlass im Hofstadl von Wirt Christoph Koch, der mit seinen Küchen- und Service-Crews auch kulinarisch begeisterte.
Rob Bartha: Er singt und spielt mit Herzblut. Der Star aus Ungarn hat sich in der Schweiz schnell einen ausgezeichneten Namen als Sänger und Gitarrist gemacht.
Rob Bartha und Pia Malo heizten ein
Ein mitreissendes Vorspiel. Der ungarische Musiker und Schauspieler Rob Bartha hat sich am Anfang seiner Karriere in der Schweiz und im nahen Ausland schnell einen ausgezeichneten Namen als Strassenmusikant gemacht. «Noch heute trete ich neben meinen Show-Auftritten als Strassenmusikant auf, dabei kann man sein Können präsentieren und die direkten Reaktionen der Zuschauenden spüren», sagte Rob Bartha. Im Hofstadl faszinierte er einmal mehr mit seinem hervorragenden Gitarrenspiel und Gesang und heizte als erster Künstler in der Schlagernacht herzhaft ein.
Mitsingen mit Pia Malo bei der Schlagernacht im Hofstadl Gossau! Immer mehr junge Fans lassen sich für den deutschen Schlager animieren. (c) Fotos: ROPO/MuA.
Pia Malo ist unter Schlagerfreunden schon lange keine Unbekannte. Ihr wurde das Singen, das Flair für die Bühnenpräsenz gleich in die Wiege gelegt, denn ihr Vater ist der beliebte Sänger Olaf von den legendären Flippers. Mit zahlreichen Hits sorgte sie dafür, dass die Stimmung weiter anstieg. Dazwischen gab es das köstliche 3-Gang-Gala-Menü, um sich für die folgenden Tanzrunden zu stärken.
«Der weibliche VolksRock’n’Roller»: Melissa Naschenweng als Höhepunkt
Rund um glücklich ...! Oliver Thomas fängt auch die Herzen der Fans in der oberen Hofstadl-Etage ein.
Wenn die Musik erklingt und sich die Herzen öffnen. Oliver Thomas, der immer mehr im deutschen Fernsehen zu bestaunen ist, hat die Herzen der weiblichen Fans an diesem Abend schnell erobert. Seine sympathische Art und seine Lieder begeisterten.
Doch dann kam die Kärntnerin Melissa Naschenweng mit ihrer klangstarken steirischen Ziehharmonika, was dann abging, liess den Boden vom Hofstadl vibrieren. «Der weibliche Andreas Gabalier VolksRock’n’Roller», wie sie oft in Fachkreisen genannt wird, erfüllte die Erwartungen als Stimmungsmacherin ab dem ersten Ton, welcher von ihrem Vater Andreas Müllmann, bekannt auch vom Wolayersee-Echo (http://www.wolayersee-echo.at/) am Tonpult eingespielt wurde.
Vater und Tochter im Einklang
Sie beide sind ein eingespieltes Duo, welches schon während der sechsstündigen Fahrt in die Ostschweiz im Auto gesanglich übten. Aus ihrem letzten Album «Gänsehautgefühl» sorgte sie mit «Weisst eh (dass i nur auf die steh)» für eine Welle der Begeisterung. Mitsingen, schaukeln und tanzen war angesagt, dabei ist es alleine eine Augenweide wie sich diese talentierte Künstlerin mit ihrer steirischen Ziehharmonika auf der Bühne rasant hin- und her bewegte.
«Nach drei Jahren ist es nun endlich Zeit, dass das nächste Album von mir erscheint. Mit „Kunterbunt“, so der Titel der neuen CD, will ich weiter die Herzen meiner Fans erobern», betonte Melissa schalkhaft. Dies dürfte ihr im Nu gelingen. Bereits stehen weitere Fernsehauftritte an und auch auf Tournéen ist sie wieder zu bestaunen. Melissa Naschenweng hat als letzte auftretende Künstlerin für einen glänzenden Abschluss in der Schlagernacht im Hofstadl gesorgt.
Aus der Vorschau ...
Schlagerfans treffen sich im Hofstadl bei st.gallischen Gossau! JHK Event präsentiert am Freitag, 17. Juni 2016, Konzertbeginn um 20 Uhr, im Hofstadl eine weitere Schlagernacht der Superlative: Die Schlagerstars Oliver Thomas, Melissa Naschenweng, Pia Malo und der berühmte ungarische Schauspieler, Gitarrist und Sänger Rob Bartha sorgen für einen musikalischen Höhepunkt. Das Küchen- und Serviceteam rund um Hofstadl-Chef Christoph Koch verwöhnen die Gäste auf kulinarischer Ebene!
Ein unvergesslicher Abend unter Schlagerfreunden zeichnet sich also ab: Erleben Sie die Topkünstler aus der Schlagerszene hautnah, lernen Sie sie persönlich kennen und lassen Sie sich mit einem Apéro und Menü verwöhnen. Übrigens haben Sie gewusst: Pia Malos Vater ist Olaf, der ehemalige Sänger der Flippers, der erfolgreichsten Schlagerband aller Zeiten, und seit einem Jahr auch ein gefeierter Solist.
Schlagernacht mit kulinarischen Genüssen
Die Veranstaltung wird mit einem köstlichen Apéro sowie einem exquisiten 3-Gang-Menü für nur 88 Franken angeboten. Frühzeitige Reservationen unter Telefon 071 660 02 85 sind empfehlenswert, denn die Platzzahl ist beschränkt.
Realisierbar wird der Anlass dank den Eventpartnern Fensterbau Keller AG in Münchwilen, Sonnen- und Wetterschutz Girsberger AG in Schlattingen sowie Schreinerei Kasper in Weinfelden. Als Medienpartner konnte das Schweizer Internetmagazin kulturonline.ch gewonnen werden.
Links zu den Akteuren der Schlagernacht im Hofstadl:
http://www.hofstadl.ch/genuss/index.php
http://www.robbartha.com/index.php?lang=de
http://www.melissa-naschenweng.at/
http://www.pia-malo.de/
http://oliver-thomas.de/.
«Persönlich im Hof zu Wil» mit Bandleader Pepe Lienhard und Tagesschau-Moderatorin Cornelia Boesch
in Frauenfeld. Er hat sich mit seiner Frau Christine gut eingelebt und kommt am 20. März 2016 zum Gespräch in den Hof zu Wil. (c) Foto: ROPO/MuA.
Archiv Kulturonline.ch
Volkshochschule Wil präsentiert am Sonntag, 20. März 2016, 10.00 Uhr, die 6. Auflage der beliebten Gesprächsreihe.
Die Ehrengäste von der 6. Auflage der Gesprächsreihe der Volkshochschule Wil «Persönlich im Hof zu Wil» von Sonntag, 20. März 2016, Beginn um 10 Uhr, sind nicht nur geprägt durch ihre Musik, auch die Lebenserfahrungen sind für Bandleader Pepe Lienhard und Tagesschau-Moderatorin Cornelia Boesch verbindend. Moderator Roland P. Poschung freut sich zudem auf Überraschungen.
Drei Tage vor seinem 70. Geburtstag und wenige Tage vor seiner neuen Big Band-Tournée «Swing Live», vom 11. bis 20. April 2016 und mit einer Hommage an Udo Jürgens, kommt Pepe Lienhard in die Wiler Altstadt: «Ich freue mich auf die Begegnung mit der Volkshochschule Wil und den hoffentlich zahlreichen Gästen. Die letzten Lebensjahre waren faszinierend und wegen dem plötzlichen Hinschied von meinem Freund Udo Jürgens auch ergreifend.» Seit 3 Jahren lebt Lienhard in Frauenfeld in einem Bauernhaus.
Pepe Lienhard hat sich der Musik verschrieben
Schon in jungen Jahren erfreute sich der gebürtige Lenzburger an der Musik: «In der Schule habe ich mit "The College Stompers" eine erste eigene Band gegründet. Später studierte ich Rechtswissenschaft, aber ich brach das Studium ab und erweckte ein Sextett zum Leben, mit dem ich mehrere LPs produzierte.»
Die Erfolge blieben nicht aus, national und international waren sie auf vielen Bühnen zu Hause, CDs folgten auf LPs. Unvergessliche Hits nahmen in den 70er Jahren ihren Anfang: Sheila Baby, Piccolo Man und Swiss Lady, mit dem Alphornvirtuosen Mostafa Kafa'i Azimi, dieser Ohrwurm wurde am Eurovision Song Contest erstmals aufgeführt und belegte für die Schweiz Platz 6.
Weltstars schätzten Kompetenz und Zuverlässigkeit
Das Pepe Lienhard Orchester begleitete Weltstars wie Frank Sinatra, Sammy Davis jr. oder Whitney Houston. Sie und viele andere Künstler schätzten ihre Kompetenz, Qualität und Zuverlässigkeit.
Und mit der Big Band trat er bei Galas, Opern- und Pressebällen sowie beim Deutschen Filmball und in vielen TV-Shows auf. Während 30 Jahren war das Orchester mit Udo Jürgens unterwegs. Nebenbei dirigierte er von 1995 bis 2011 die Swiss Army Big Band. Im 2006 erhielt Lienhard die Auszeichnung Swiss Jazz Lifetime Achievement Award.
Neben Pepe Lienhard darf Moderator Roland P. Poschung die charmante und hochprofessionelle Tagesschau-Moderatorin Cornelia Boesch begrüssen. Sie ist Mutter eines 8-jährigen Sohnes und ist seit 20 Jahren in der Soulband Souljam.ch als Sängerin engagiert. Auf die Besuchenden, die selber Gelegenheit haben Fragen zu stellen, wartet zudem eine Überraschung. Zum Schluss wird ein Apéro serviert.
Anmeldungenbitte an die Volkshochschule Wil, Postfach 1010, 9500 Wil 2, Telefon 079 199 10 44 oder www.vhs-wil.ch/index.php/anmeldung. Eintrittspreis: Fr. 10.-- (für Apéro).